Vím, co teď chceš říct, ale když už jsem tu, mohl bys mě vzít s sebou, ne?
Znam šta æeš reæi. Ali pošto sam veæ ovde, povešæeš me sa sobom, jel' da?
Měl byste si přečíst tu novou knížku, co teď píše Mark Twain.
Treba da proèitate Tvenovu novu knjigu.
To je to poslední, co teď potřebujeme.
Poslednje što nam je potrebno je neslaganje.
Co teď budete s Ellie dělat, když už nemusíte vykopávat kosti?
Šta æete ti i Eli ako ne budete više iskopavali kosti dinosaurusa?
Dobře, tak co teď budeme dělat?
U redu, šta æemo da radimo sada? Ne znam...
Něco ti povím, už nejde o válčení, ale vo to, co teď kdo urve.
Više nije reè o borbi, veæ ko æe šta dobiti.
A ačkoli možná budu opravdu... opravdu litovat toho, co teď udělám... je tu někdo jiný, s kým chci být.
I bez obzira koliko æu stvarno stvarno zažaliti zbog ovoga što æu uraditi postoji neko drugi s kim želim da budem.
To, co teď rozhodně nepotřebuju, aby se mi smálo celé oddělení.
Последње што ми треба је да ме исмева Буреау.
To, na to co teď dělám je už trochu pozdě.
Ono što radim sada... to je premalo.
To poslední, co teď Miami potřebuje, je další masový vrah.
Poslednja stvar koja je potrebna Majamiju je još jedan serijski ubica.
To je to, co teď dělám.
To je ono što sada radim.
Zajímalo by mě, co teď dělá.
Pitam se što sad on radi.
Nemůžu uvěřit tomu, co teď řeknu.
Da. Pa, ne mogu da verujem da ovo govorim.
Já vám řeknu co teď, pane Cratchite.
Pa, da vam kažem nešto, gospodine Cratchit.
Co teď s tebou asi tak uděláme, holčičko?
Шта ћемо да урадимо са тобом, девојчице?
Jediná co teď vím je, že v tom není magie.
Koliko ja mogu reæi vještice nisu umiješane.
A nedovolím ti s ní trávit čas na tom, co teď děláte, ať je to cokoliv.
Ne dozvoljavam da ti provodiš vreme s njom, radiš projekte ili šta veæ radite, to je to.
Nemysli si, že si nevážím toho, co teď děláš, Lynne.
Ne možeš. Nemoj da misliš da ne cenim èega si se odrekla zbog ovoga, Lynne.
To, co teď děláš, ti jako spravedlnost připadá, ale spravedlnost to není.
Ovo što ti èiniš daje osjeæaj pravde, ali to nije pravda.
Při vší úctě, nejsem si jistý, že kreativní kontrola je to, co teď potřebujeme.
S dužnim poštovanjem, nisam siguran 126n 00:07:11, 186 -- 00:07:12, 569 kontrola je ono što trebamo sada.
Tvé sušenky jsou naštěstí pro tebe to poslední, na co teď myslím.
Срећом по тебе, твоји џепови су ми последња ствар на уму.
Tak mi řekněte, na co teď myslím.
Reci mi onda o èemu razmišljam.
Doktore, víte, co teď musíte udělat.
Doktore, znaš šta trebaš da uradiš.
Přemýšlej nad tím, co teď děláš.
Tražim da razmisliš o onome što upravo radiš.
Tohle, co teď děláš, to bude znamenat konec války.
Ono što sada radiš, označava kraj rata.
Jediné, co teď můžeš dělat, je to, co řekl Nick.
Možeš samo ono što Nik kaže.
To je to nejlepší, v co teď můžeš doufat.
То је најбоље чему можеш да се надаш сада.
Zodpovídáme za naše životy a to co teď uděláme, určí jestli přežijeme nebo ne.
Mi smo odgovorni za naše živote, a ono što uradite upravo sada u ovoj sobi æe odrediti da li æemo preživeti, ili ne.
Jděte se zeptat těch 81 odsouzených zločinců, co teď zrovna sedí.
Pitajte to 81 osuðenog zbog finansijskog kriminala.
"Jak jej vtěsnám do toho všeho, co teď dělám?"
"Како то да уклопим у све остало чиме се бавим?"
A pak se v telefonu znovu ozve lovcův hlas. "Ok, co teď?"
Tip se vraća na telefon, "Okej, šta sada?"
To, co teď přijde, je z webové kamery a je to takovéto otáčivé zobrazení.
У реду, ова следећа је са веб камере и биће приказ вртења.
Pomyslel jsem si, "Co teď? Na co se vrhnu dál?"
Pomislio sam: "Šta sada? Kako dalje?"
Co teď všichni svým hrudním košem děláte; a nepřestávejte; je dýchání.
a nemojte prestajati s tim - je disanje. Koristite međurebarne mišiće, mišiće između vaših rebara,
(rachot) To, co teď slyšíte, jsou motorické signály v těchto místech.
(Krčanje) Ono što čujete, to se pokreću vaše motoričke jedinice ovde.
Hlavní otázka ovšem zní, co teď nejvíc brání, aby se začalo s klinickým testováním na lidech?
Наравно, питање је које су највеће препреке пре него што можеш да кренеш у клиничка испитивања људи.
Rozumíme tomu, co teď jednoho dne v budoucnosti nastane?
Razumemo li šta će da se desi jednog dana u budućnosti?
Je to takové emocionální centrum, které něco zpozoruje a vy zareagujete jako "O, mám silnou nebo emoční reakci na něco, co teď vidím."
To je na neki način centar suštine, gde vidite sliku i bude: "Oh! Imam jaku ili emocionalnu reakciju na ovo u šta gledam".
Co teď potřebujeme, je radikálně změněná koncepce zemědělství, taková, díky které je jídlo opravdu chutné.
Ono što nam je sada potrebno je radikalno nova koncepcija poljoprivrede, ona u kojoj hrana zaista ima dobar ukus.
No a tady jsou ty, které říkají, že tyhle programy nefungují - myslíte si, že to je jeden z těch příšerných dynamických slidů, a že zmáčknu knoflík a objeví se to, co teď není vidět, ale ne, tohle je všechno.
Sad, one koje pokazuju da ovi programi nisu učinkoviti - mislite da je ovo jedan od onih dosadnih dinamičnih slajdova i da ću da pritisnem svoje dugme i ostatak će da se pojavi, ali ne, to je ceo slajd.
Toto je to, co teď buduji. Nazývají se zařízení SOLE: Samo-organizovaná učební prostředí.
Ово тренутно правим. Зову се само-организована окружења за учење. (SOLE: Self Organized Learning Environment)
0.38678503036499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam šta æeš reæi. Ali pošto sam veæ ovde, povešæeš me sa sobom, jel' da? 